Piosenka Sylvy 1145

tytuł:

Piosenka Sylvy

”Egy a szívem, egy a párom”

gatunek:

pieśń

muzyka:

Emmerich Kálmán Imre Koppstein
ps. Imre Kálmán, Imre Kalman

oryginał z:^?

1915 roku

słowa:

Adolf Kitschman Adolf Henryk Kitschman, Kiczman
ps. Przyjaciel

pochodzenie:^?

operetka ”Księżna Czardaszka” ("Księżniczka czardasza", "Die Csárdásfürstin" 1915 r.)

Choć błyskawic świeci mnóstwo
Grom uderza tylko raz
Wielka miłość jest jak bóstwo
Zaskoczy, pomieszka w nas

Często jest to ogień z suchej słomy
Co na świat chce pożar nieść
Lecz po chwili gasną te ogromy
”Zgasić popiół” - to ich treść

Choć kochasz dziś, zapomnisz mnie
Twe rany serca zgoi czas

Ach, choć na świecie dziewcząt roje
Jedna weźmie serce twoje
I zostanie w niem, dopóki życia lat

Chociaż innych są miliony
W jedną patrzysz zachwycony
Z jednej jesteś rad
To najpiękniejszy życia kwiat

14.06.2015

słowa kluczowe:

miłosne klimaty zakochanie ta jedyna

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-06-14 20:07

Pochodzenie przepisałem z płyty, ale przecież polski tytuł operetki to "Księżniczka czardasza", prawda?

Tibor 2017-02-11 21:25

Tak prawda, a tytuł piosenki: Egy a szívem, egy a párom

Bartłomiej 2019-05-23 19:10

Choć błyskawic świeci mnóstwo
Grom uderza tylko raz
Wielka miłość jest jak głupstwo
Zaskoczy, pomieszka w nas

Często jest na ogień z ... słomy
Co na świat chce pożar nieść
Lecz po chwili gasną te ogromy
"Zgasić popiół" - to ich treść

Choć kocham dziś, zapomnisz mnie
Te rany serca zgoi czas

Ach, choć na świecie dziewcząt roje
Jedna weźmie serce Twoje
I zostanie w niem, dopóki życia los (?)

Chociaż innych są miliony
W jedną patrzysz zachwycony
Z jednej jesteś rad
To najpiękniejszy życia kwiat

Iwona 2021-11-27 16:20

w.12 Twe rany

Rabin 2022-03-11 20:06

Druga strona płyty - https://youtu.be/aIyua1mzdTY